PL · EN
Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o samorządzie gminnym. · print no. 2682-A · July 30, 2026

Dodatkowe sprawozdanie Komisji Samorządu Terytorialnego i Polityki Regionalnej o poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy o samorządzie gminnym.

Print no. 2682-A · print on sejm.gov.pl · 2682-A.pdf

Amendments (4)

Amendment no. 1

Proposed by: KP PiS · committee recommendation: adopt

W art. 1 pkt 1 nadać brzmienie: „1) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Sołtys oraz członkowie rady sołeckiej wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów stale zamieszkujących na obszarze tego sołectwa i mających prawo wybieralności do rady gminy, na obszarze której położone jest to sołectwo, przez stałych mieszkańców tego sołectwa uprawnionych do głosowania.”;”.

Compared with the bill as in print no. 2682: removed added grey — surrounding provisions

art. 1 pkt 1
Art. 1. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2026 r. poz. 662 i 912) wprowadza się następujące zmiany: …
1) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Sołtys oraz członkowie rady sołeckiej wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów stale zamieszkujących na obszarze tego sołectwa i mających prawo wybieralności do rady gminy, wna obszarze której kandydująpołożone jest to sołectwo, przez stałych mieszkańców tego sołectwa uprawnionych do głosowania.”;
2) w art. 37: …
3) po art. 37d dodaje się art. 37e w brzmieniu: „Art. 37e. 1. Wygaśnięcie mandatu członka organu jednostki pomocniczej gminy, o którym mowa w art. 36 i 37 następuje w przypadku: 1) śmierci; 2) złożenia pisemnej …

Note: przyjęcie poprawki nr 1 spowoduje bezprzedmiotowość poprawki nr 2.

Vote: Sitting 63, no. 22 — Amendment adopted 402 / 32 / 0

Amendment no. 2

Proposed by: KP KO · committee recommendation: reject

W art. 1 w pkt 1 w art. 36 w ust. 2 wyrazy „w której kandydują” zastąpić wyrazami „na której obszarze znajduje się jednostka pomocnicza”.

Compared with the bill as in print no. 2682: removed added grey — surrounding provisions

art. 1 pkt 1 art. 36 ust. 2
1) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Sołtys oraz członkowie rady sołeckiej wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród …
2. Sołtys oraz członkowie rady sołeckiej wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów mających prawo wybieralności do rady gminy, wna której kandydująobszarze znajduje się jednostka pomocnicza, przez stałych mieszkańców sołectwa uprawnionych do głosowania.

Not voted separately (e.g. voted jointly with another amendment, or lapsed).

Amendment no. 3

Proposed by: KP PiS · committee recommendation: reject

W art. 1 pkt 2 nadać brzmienie: „2) w art. 37 dodaje się ust. 5 w brzmieniu: „5. Członkowie rady dzielnicy (osiedla) lub zarządu osiedla, jeżeli w danej jednostce pomocniczej gminy nie dokonuje się wyboru rady osiedla, wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów stale zamieszkujących na obszarze właściwego terytorialnie osiedla albo dzielnicy i mających prawo wybieralności do rady gminy, na obszarze której położona jest ta jednostka pomocnicza, przez stałych mieszkańców właściwego terytorialnie osiedla albo dzielnicy uprawnionych do głosowania.”;”.

Compared with the bill as in print no. 2682: removed added grey — surrounding provisions

art. 1 pkt 2
Art. 1. W ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2026 r. poz. 662 i 912) wprowadza się następujące zmiany: …
1) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Sołtys oraz członkowie rady sołeckiej wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów mających prawo …
2) w art. 37:
a) w ust. 2 po wyrazach „zarząd” dodaje się wyrazy „, wybierany przez radę dzielnicy (osiedla) spośród osób mających prawo wybieralności do rady gminy”,
b) w ust. 4 w zdaniu drugim skreśla się średnik i wyrazy „art. 36 ust. 2 stosuje się odpowiednio”,
c2) po ustw art. 437 dodaje się ust. 5 w brzmieniu: „5. Członkowie rady dzielnicy (osiedla) lub zarządu osiedla, jeżeli w danej jednostce pomocniczej gminy nie wybieradokonuje się wyboru rady osiedla, wybierani są w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieograniczonej liczby kandydatów stale zamieszkujących na obszarze właściwego terytorialnie osiedla albo dzielnicy i mających prawo wybieralności do rady gminy, na obszarze której obszarze znajduje siępołożona jest ta jednostka pomocnicza, przez stałych mieszkańców właściwego terytorialnie osiedla lubalbo dzielnicy uprawnionych do głosowania.”;
3) po art. 37d dodaje się art. 37e w brzmieniu: „Art. 37e. 1. Wygaśnięcie mandatu członka organu jednostki pomocniczej gminy, o którym mowa w art. 36 i 37 następuje w przypadku: 1) śmierci; 2) złożenia pisemnej …

Vote: Sitting 63, no. 23 — Amendment rejected 185 / 238 / 18

Amendment no. 4

Proposed by: KP KO · committee recommendation: adopt

W art. 1 w pkt 3 w art. 37e w ust. 4 skreślić wyrazy „z powodu, o którym mowa w ust. 1 pkt 3,”.
W art. 1 w pkt 3 w art. 37e w ust. 4z powodu, o którym mowa w ust. 1 pkt 3,

Vote: Sitting 63, no. 24 — Amendment adopted 436 / 7 / 0

Votes citing this print (4)
63/22 poprawka 1Amendment adopted
63/23 poprawka 3Amendment rejected
63/24 poprawka 4Amendment adopted
63/25 głosowanie nad całością projektu.Bill passed

Full text

Full text (in Polish) →