PL · EN
Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi... · print no. 518-A · July 24, 2024

Dodatkowe sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi o poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz ustawy o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa.

Print no. 518-A · print on sejm.gov.pl · 518-A.pdf

Amendments (1)

Amendment no. 1

Proposed by: KP PiS · committee recommendation: reject

art. 2 nadać brzmienie: „Art. 2. W ustawie z dnia 14 kwietnia 2016 r. o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2022 r. poz. 507 oraz z 2023 r. poz. 1688) wprowadza się następujące zmiany: 1) art. I otrzymuje brzmienie: „Art. 1. W okresie 20 lat od dnia wejścia w życie ustawy wstrzymuje się sprzedaż nieruchomości, ich części oraz udziałów we współwłasności nieruchomości wchodzących w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa. ; 2) w art. 2: a) w ust. I w pkt 1: – w lit. c po wyrazie „terenu” dodaje się wyrazy „ , lub”, – dodaje się lit. d w brzmieniu: „d) planie ogólnym gminy”; b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Sprzedaż nieruchomości, ich części lub udziałów we współwłasności nieruchomości, innych niż wymienione w ust. 1, bez zgody, o której mowa 33 35 w ust. 2, w okresie 20 lat od dnia wejścia w życie ustawy, jest nieważna...

Compared with the bill as in print no. 518: removed added grey — surrounding provisions

art. 2
Art. 1. W ustawie z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2024 r. poz. 589) wprowadza się następujące zmiany: …
Art. 2. W ustawie z dnia 14 kwietnia 2016 r. o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2022 r. poz. 507 oraz z 2023 r. poz. 1688) w art. 2 w ust. 1 w pkt 1wprowadza się następujące zmiany:
1) w lit. c po wyrazie „terenu” dodaje się wyrazy „ , lub”;
2) dodaje się lit. d w brzmieniu: „d) planie ogólnym gminy”.
1) art. I otrzymuje brzmienie: „Art. 1. W okresie 20 lat od dnia wejścia w życie ustawy wstrzymuje się sprzedaż nieruchomości, ich części oraz udziałów we współwłasności nieruchomości wchodzących w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa. ; 2) w art. 2: a) w ust. I w pkt 1: – w lit. c po wyrazie „terenu” dodaje się wyrazy „ , lub”, – dodaje się lit. d w brzmieniu: „d) planie ogólnym gminy”; b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Sprzedaż nieruchomości, ich części lub udziałów we współwłasności nieruchomości, innych niż wymienione w ust. 1, bez zgody, o której mowa 33 35 w ust. 2, w okresie 20 lat od dnia wejścia w życie ustawy, jest nieważna
Art. 3. Do dnia wejścia w życie planu ogólnego gminy w danej gminie przez plan ogólny gminy, o którym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. d ustawy zmienianej w art. 2, rozumie się studium uwarunkowań i kierunków …
Art. 4. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 1, który wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Changes to existing law

ustawa o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw — 1 changes

Dz. U. 2022 poz. 507 · consolidated text February 23, 2022

change 1 · · provision not found in the consolidated text
Art. 1. W okresie 20 lat od dnia wejścia w życie ustawy wstrzymuje się sprzedaż nieruchomości, ich części oraz udziałów we współwłasności nieruchomości wchodzących w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa. ;
2) w art. 2:
a) w ust. I w pkt 1:
– w lit. c po wyrazie „terenu” dodaje się wyrazy „ , lub”,
– dodaje się lit. d w brzmieniu: „d) planie ogólnym gminy”;
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Sprzedaż nieruchomości, ich części lub udziałów we współwłasności nieruchomości, innych niż wymienione w ust. 1, bez zgody, o której mowa 33 35 w ust. 2, w okresie 20 lat od dnia wejścia w życie ustawy, jest nieważna

Vote: Sitting 16, no. 16 — Amendment rejected 197 / 241 / 6

Votes citing this print (2)
16/16 poprawka 1Amendment rejected
16/17 głosowanie nad całością projektu.Bill passed

Full text

Full text (in Polish) →