PL · EN
Sitting 16 · vote no. 59 · July 26, 2024, 17:58

Poprawki nr 3, 14-15, 18 oraz 22-23

Sprawozdanie Komisji o obywatelskim projekcie ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw w celu wprowadzenia renty wdowiej · debate on the bill (66 speeches) · prints: 32, 503, 503-A

Amendments adopted against committee

238for
183against
15abstained
24did not vote

Required: simple majority.

What was voted on

Amendment no. 3

Proposed by: Rada Ministrów · committee recommendation: reject · print no. 503-A (official)

w art. 1 w pkt 2 w art. 95a po ust. 1 dodać ust. 1a i 1b w brzmieniu: „1a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 1 w przypadku: 1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1; 2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka; 3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1. 1b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 1 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.”;

Compared with the bill as in print no. 503: removed added grey — surrounding provisions

art. 1 pkt 2 art. 95a: po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b
1a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 1 w przypadku:
1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1;
2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka;
3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1.
1b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 1 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.

Note: poprawki nr 3, 14, 15, 18, 22 i 23 należy głosować łącznie

Amendment no. 14

Proposed by: Rada Ministrów · committee recommendation: reject · print no. 503-A (official)

w art. 2 w pkt 2 w art. 54 po ust. 1b dodać ust. 1ba i 1bb w brzmieniu: „1ba. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 1b w przypadku: 1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1251, 1429 i 1672 oraz z 2024 r. poz. 834 i 858); 2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka; 3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. 1bb. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 1b ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.”;

Amendment no. 15

Proposed by: Rada Ministrów · committee recommendation: reject · print no. 503-A (official)

w art. 3 w pkt 2 w art. 33a po ust. 1 dodać ust. 1a i 1b w brzmieniu: „1a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 1 w przypadku: 1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 przepisów emerytalnych; 2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka; 3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 przepisów emerytalnych. 1b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 1 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.”;

Compared with the bill as in print no. 503: removed added grey — surrounding provisions

art. 3 pkt 2 art. 33a: po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b
1a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 1 w przypadku:
1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 przepisów emerytalnych;
2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka;
3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 przepisów emerytalnych.
1b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 1 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.

Amendment no. 18

Proposed by: Rada Ministrów · committee recommendation: reject · print no. 503-A (official)

w art. 4 w pkt 3 w art. 42 ust. 2 nadać brzmienie: „2. Osobie uprawnionej do renty rodzinnej z tytułu bycia wdową lub wdowcem po osobie wskazanej w art. 3 ust. 1 pkt 2 i 5, emerytury wojskowej, wojskowej renty inwalidzkiej wypłaca się zależnie od jej wyboru: 1) przysługującą rentę rodzinną oraz 25% emerytury wojskowej, wojskowej renty inwalidzkiej albo 2) przysługującą emeryturę wojskową, wojskową rentę inwalidzką oraz 25% renty rodzinnej – z uwzględnieniem zasad określonych w art. 95a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.”;

Amendment no. 22

Proposed by: Rada Ministrów · committee recommendation: reject · print no. 503-A (official)

art. 10 nadać brzmienie: „Art. 10. W ustawie z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 164 i 1667) wprowadza się następujące zmiany: 1) art. 27 otrzymuje brzmienie: „Art. 27. 1. W razie zbiegu prawa do emerytury pomostowej z prawem do renty, uposażenia w stanie spoczynku, zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub innego świadczenia o charakterze emerytalnym lub rentowym, ustalonym na podstawie odrębnych ustaw, przysługuje tylko jedno z tych świadczeń – wyższe lub wybrane przez uprawnionego, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. W razie zbiegu prawa do emerytury pomostowej z prawem do renty rodzinnej, o której mowa w art. 67 ust. 1 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, osobie uprawnionej wypłaca się, zależnie od jej wyboru: 1) przysługującą emeryturę pomostową oraz 25 % renty rodzinnej, albo 2) przysługującą rentę rodzinną oraz 25% emerytury pomostowej. 2a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 w przypadku: 1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS; 2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka; 3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. 2b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną. 3. Do ustalenia wysokości świadczeń, o których mowa w ust. 2, stosuje się zasady przewidziane w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z FUS.”; 2) w art. 28 w ust. 3 po wyrazach „art. 27” dodaje się wyrazy „ust. 1”.”;

Compared with the bill as in print no. 503: removed added grey — surrounding provisions

art. 10
…
Art. 8. W ustawie z dnia 30 października 2002 r. o zaopatrzeniu z tytułu wypadków lub chorób zawodowych powstałych w szczególnych okolicznościach (Dz. U. z 2020 r. poz. 984) w art. 8 dodaje się ust. 4 i 5 w brzmieniu: …
Art. 9. W ustawie z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1999) w art. 5 po ust. 4 dodaje się ust. 4a i 4b w brzmieniu: „4a. Kwota świadczenia przedemerytalnego, o której mowa …
Art. 10. W ustawie z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 164 i 1667) wprowadza się następujące zmiany:
Art. 10. W ustawie z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 164 i 16671) art. 27 otrzymuje brzmienie: „Art. 27. 1. W razie zbiegu prawa do emerytury pomostowej z prawem do renty, uposażenia w stanie spoczynku, zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub innego świadczenia o charakterze emerytalnym lub rentowym, ustalonym na podstawie odrębnych ustaw, przysługuje tylko jedno z tych świadczeń – wyższe lub wybrane przez uprawnionego, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. W razie zbiegu prawa do emerytury pomostowej z prawem do renty rodzinnej, o której mowa w art. 67 ust. 1 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, osobie uprawnionej wypłaca się, zależnie od jej wyboru: 1) przysługującą emeryturę pomostową oraz 5025 % renty rodzinnej, albo 2) przysługującą rentę rodzinną oraz 5025% emerytury pomostowej. 2a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 w przypadku: 1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS; 2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka; 3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. 2b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną. 3. Do ustalenia wysokości świadczeń, o których mowa w ust. 2, stosuje się zasady przewidziane w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z FUS.”.;
2) w art. 28 w ust. 3 po wyrazach „art. 27” dodaje się wyrazy „ust. 1”.
Art. 11. W ustawie z dnia 22 maja 2009 r. o nauczycielskich świadczeniach kompensacyjnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 245) art. 17 otrzymuje brzmienie: „Art. 17.1. W razie zbiegu prawa do świadczenia z prawem do renty, …
Art. 12. W przypadku gdy suma świadczeń w zbiegu przekracza kwotę trzykrotności miesięcznej kwoty przeciętnej emerytury ogłoszonej przez Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zgodnie z art. 15c ustawy z dnia 18 lutego …
…

Changes to existing law

ustawa o emeryturach pomostowych — 1 changes

Dz. U. 2023 poz. 164 · consolidated text December 14, 2022

change 1 · art. 27
…
Art. 25. …
Art. 26. …
Art. 27.
Art. 271. W razie zbiegu prawa do emerytury pomostowej z prawem do renty, uposażenia w stanie spoczynku, zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub innego świadczenia o charakterze emerytalnym lub rentowym, ustalonym na podstawie odrębnych ustaw, przysługuje tylko jedno z tych świadczeń – wyższe lub wybrane przez uprawnionego, z zastrzeżeniem ust. 2.
2. W razie zbiegu prawa do emerytury pomostowej z prawem do renty rodzinnej, o której mowa w art. 67 ust. 1 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, osobie uprawnionej wypłaca się, zależnie od jej wyboru:
1) przysługującą emeryturę pomostową oraz 25 % renty rodzinnej, albo 2) przysługującą rentę rodzinną oraz 25% emerytury pomostowej.
2a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 w przypadku:
1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;
2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka;
3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
2b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.
3. Do ustalenia wysokości świadczeń, o których mowa w ust. 2, stosuje się zasady przewidziane w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Art. 28. …
Art. 29. …
…

Amendment no. 23

Proposed by: Rada Ministrów · committee recommendation: reject · print no. 503-A (official)

w art. 11 w art. 17 po ust. 2 dodać ust. 2a i 2b w brzmieniu: „2a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 w przypadku: 1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS; 2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka; 3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. 2b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.”;

Compared with the bill as in print no. 503: removed added grey — surrounding provisions

art. 11 art. 17: po ust. 2 dodaje się ust. 2a i 2b
2a. Osoba uprawniona ma prawo do wypłaty świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 w przypadku:
1) osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;
2) pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka;
3) nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
2b. Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.

How the clubs voted

Click a club to see how each MP voted.

Club / circleforagainstabst.no voteclub line
2176012 against (98.9%)
151204 for (98.7%)
30002 for (100.0%)
29003 for (100.0%)
25001 for (100.0%)
02142 abstain (87.5%)
0310 against (75.0%)
1000 —

Broke the club line (7)

MPClubVoteClub line
Magdalena FiliksKOagainstfor
Katarzyna OsosKOagainstfor
Bronisław FoltynKonfederacjaagainstabstain
Ryszard WilkKonfederacjaagainstabstain
Paweł KukizKukiz15abstainedagainst
Marcin RomanowskiPiSforagainst
Michał KowalskiPiSforagainst