PL · EN
Sitting 30 · vote no. 14 · March 6, 2025, 16:17

Poprawki nr 2, 5 i 11

Sprawozdanie Komisji o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny · debate on the bill (100 speeches) · prints: 876, 984, 984-A

Amendments adopted

238for
200against
0abstained
22did not vote

Required: simple majority.

What was voted on

Amendment no. 2

Proposed by: KP KO i KP Lewica · committee recommendation: adopt · print no. 984-A (official)

w art. 1 pkt I nadać brzmienie: „1) w art. 53 w § 2a pkt 6 otrzymuje brzmienie: „ó) popełnienie przestępstwa motywowanego nienawiścią z powodu przynależności narodowej, etnicznej, rasowej, politycznej, wyznaniowej, bezwyznaniowości, niepełnosprawności, wieku, płci lub orientacji seksualnej;”;”;

Compared with the bill as in print no. 984: removed added grey — surrounding provisions

art. 1
Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2024 r. poz. 17, 1228, 1907 i 1965) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 53 w § 2a pkt 6 otrzymuje brzmienie: „6ó) popełnienie przestępstwa motywowanego nienawiścią w związku z przynależnością narodowąpowodu przynależności narodowej, etnicznąetnicznej, rasowąrasowej, politycznąpolitycznej, wyznaniowąwyznaniowej, bezwyznaniowościąbezwyznaniowości, niepełnosprawnościąniepełnosprawności, wiekiemwieku, płciąpłci lub orientacją seksualną pokrzywdzonegoorientacji seksualnej;”;
2) w art. 119 § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Kto stosuje przemoc lub groźbę bezprawną wobec grupy osób lub poszczególnej osoby w związku z jej przynależnością narodową, etniczną, rasową, polityczną, wyznaniową, bezwyznaniowością, niepełnosprawnością, wiekiem, płcią lub orientacją seksualną, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.”;
3) w art. 256 § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Kto publicznie propaguje nazistowski, komunistyczny, faszystowski lub inny totalitarny ustrój państwa lub nawołuje do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych lub ze względu na bezwyznaniowość, niepełnosprawność, wiek, płeć lub orientację seksualną, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.”;
4) art. 257 otrzymuje brzmienie: „Art. 257. Kto publicznie znieważa grupę ludności albo poszczególną osobę lub narusza nietykalność cielesną innej osoby w związku z jej przynależnością narodową, etniczną, rasową, wyznaniową, bezwyznaniowością, niepełnosprawnością, wiekiem, płcią lub orientacją seksualną, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo karze pozbawienia wolności do lat 2.”.
Art. 2. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Note: Poprawkę nr 2 należy głosować łącznie z poprawkami nr 5 i 11.

Note: Przyjęcie poprawek nr 2,5 i 11 spowoduje bezprzedmiotowość poprawek nr 3,6-8 i 12-14.

Amendment no. 5

Proposed by: KP KO i Lewica · committee recommendation: adopt · print no. 984-A (official)

w art. 1 pkt 2 nadać brzmienie: „2) w art. 119 § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Kto stosuje przemoc lub groźbę bezprawną wobec grupy osób lub poszczególnej osoby z powodu przynależności narodowej, etnicznej, rasowej, politycznej, wyznaniowej, bezwyznaniowości, niepełnosprawności, wieku, płci lub orientacji seksualnej, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.;”;

Compared with the bill as in print no. 984: removed added grey — surrounding provisions

art. 1 pkt 2
Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2024 r. poz. 17, 1228, 1907 i 1965) wprowadza się następujące zmiany: …
1) w art. 53 w § 2a pkt 6 otrzymuje brzmienie: „6) popełnienie przestępstwa motywowanego nienawiścią w związku z przynależnością narodową, etniczną, rasową, polityczną, wyznaniową, bezwyznaniowością, …
2) w art. 119 § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Kto stosuje przemoc lub groźbę bezprawną wobec grupy osób lub poszczególnej osoby w związku z jej przynależnością narodowąpowodu przynależności narodowej, etnicznąetnicznej, rasowąrasowej, politycznąpolitycznej, wyznaniowąwyznaniowej, bezwyznaniowościąbezwyznaniowości, niepełnosprawnościąniepełnosprawności, wiekiemwieku, płciąpłci lub orientacją seksualnąorientacji seksualnej, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.”;
3) w art. 256 § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Kto publicznie propaguje nazistowski, komunistyczny, faszystowski lub inny totalitarny ustrój państwa lub nawołuje do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych, …
4) art. 257 otrzymuje brzmienie: „Art. 257. Kto publicznie znieważa grupę ludności albo poszczególną osobę lub narusza nietykalność cielesną innej osoby w związku z jej przynależnością narodową, etniczną, …

Amendment no. 11

Proposed by: KP KO i Lewica · committee recommendation: adopt · print no. 984-A (official)

w art. 1 pkt 4 nadać brzmienie: „„4) art. 257 otrzymuje brzmienie: „Art. 257. Kto publicznie znieważa grupę ludności albo poszczególną osobę lub narusza nietykalność cielesną innej osoby z powodu przynależności narodowej, etnicznej, rasowej, wyznaniowej, bezwyznaniowości, niepełnosprawności, wieku, płci lub orientacji seksualnej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.7.”;

Compared with the bill as in print no. 984: removed added grey — surrounding provisions

art. 1 pkt 4
Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2024 r. poz. 17, 1228, 1907 i 1965) wprowadza się następujące zmiany: …
…
2) w art. 119 § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Kto stosuje przemoc lub groźbę bezprawną wobec grupy osób lub poszczególnej osoby w związku z jej przynależnością narodową, etniczną, rasową, polityczną, wyznaniową, …
3) w art. 256 § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1. Kto publicznie propaguje nazistowski, komunistyczny, faszystowski lub inny totalitarny ustrój państwa lub nawołuje do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych, …
„4) art. 257 otrzymuje brzmienie: „Art. 257. Kto publicznie znieważa grupę ludności albo poszczególną osobę lub narusza nietykalność cielesną innej osoby w związku z jej przynależnością narodowąpowodu przynależności narodowej, etnicznąetnicznej, rasowąrasowej, wyznaniowąwyznaniowej, bezwyznaniowościąbezwyznaniowości, niepełnosprawnościąniepełnosprawności, wiekiemwieku, płciąpłci lub orientacją seksualnąorientacji seksualnej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo karze pozbawienia wolności do lat 2.”.7

How the clubs voted

Click a club to see how each MP voted.

Club / circleforagainstabst.no voteclub line
018208 against (100.0%)
153004 for (100.0%)
28004 for (100.0%)
30101 for (96.8%)
21000 for (100.0%)
01503 against (100.0%)
5000 for (100.0%)
0202 split
1000 —

Broke the club line (1)

MPClubVoteClub line
Piotr ZgorzelskiPSL-TDagainstfor