PL · EN
Sitting 58 · vote no. 95 · May 29, 2026, 10:18

Poprawka 60

Sprawozdanie Komisji o rządowym projekcie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę o statusie osoby najbliższej w związku i umowie o wspólnym pożyciu · debate on the bill (198 speeches) · prints: 2111, 2594, 2594-A

Amendment adopted

229for
197against
0abstained
34did not vote

Required: simple majority.

What was voted on

Amendment no. 60

Proposed by: KP Lewica · committee recommendation: adopt · print no. 2594-A (official)

w art. 211 pkt 5 nadać brzmienie: „5) w art. 85 ust. 1–4 otrzymują brzmienie: „1. Jeżeli w chwili śmierci uczestnik PPK pozostawał w związku małżeńskim albo w umowie o wspólnym pożyciu, wybrana instytucja finansowa dokonuje wypłaty transferowej połowy środków zgromadzonych na rachunku PPK zmarłego uczestnika PPK na rachunek PPK, IKE lub PPE małżonka albo strony umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK, w zakresie, w jakim środki te stanowiły przedmiot małżeńskiej albo umownej wspólności majątkowej. 2. Wypłata transferowa jest dokonywana w terminie 3 miesięcy od dnia przedstawienia przez małżonka albo stronę umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK odpisu aktu zgonu, aktu małżeństwa albo umowy o wspólnym pożyciu oraz oświadczenia, w postaci papierowej, o stosunkach majątkowych, które istniały między nimi a zmarłym uczestnikiem PPK, oraz udokumentowania sposobu uregulowania tych stosunków, jeżeli między małżonkami nie istniała wspólność ustawowa albo jeżeli między stronami umowy o wspólnym pożyciu nie istniała rozdzielność majątkowa. 3. Jeżeli małżonek albo strona umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK jest stroną więcej niż jednej umowy o prowadzenie PPK lub uczestnikiem PPE więcej niż jednego PPE, przepis art. 82 stosuje się odpowiednio. 4. Na wniosek małżonka albo strony umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK zwrot środków zgromadzonych na rachunku PPK, przypadających temu małżonkowi albo tej stronie, następuje w formie pieniężnej. Zwrot następuje w terminie 3 miesięcy od dnia przedstawienia dowodu, że środki zgromadzone na rachunku PPK zmarłego uczestnika PPK przypadły temu małżonkowi albo tej stronie umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK.”;”;

Compared with the bill as in print no. 2594: removed added grey — surrounding provisions

art. 211 pkt 5
Art. 211. W ustawie z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych (Dz. U. z 2024 r. poz. 427 oraz z 2025 r. poz. 1216) wprowadza się …
…
3) tytuł rozdziału 12 otrzymuje brzmienie: „Podział środków w przypadku rozwodu lub unieważnienia małżeństwa albo rozwiązania umowy o wspólnym pożyciu”;
4) w art. 84 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. Przepisy niniejszego rozdziału stosuje się odpowiednio do uczestnika PPK i strony jego umowy o wspólnym pożyciu, jeżeli istniała między nimi wspólność majątkowa włączająca …
5) w art. 85 ust. 1–4 otrzymują brzmienie: „1. Jeżeli w chwili śmierci uczestnik PPK pozostawał w związku małżeńskim albo w umowie o wspólnym pożyciu, wybrana instytucja finansowa dokonuje wypłaty transferowej połowy środków zgromadzonych na rachunku PPK zmarłego uczestnika PPK na rachunek PPK, IKE lub PPE małżonka albo strony umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK, w zakresie, w jakim środki te stanowiły przedmiot małżeńskiej albo umownej wspólności majątkowej. 2. Wypłata transferowa jest dokonywana w terminie 3 miesięcy od dnia przedstawienia przez małżonka albo stronę umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK odpisu aktu zgonu, aktu małżeństwa albo umowy o wspólnym pożyciu oraz oświadczenia, w postaci papierowej, o stosunkach majątkowych, które istniały między nimi a zmarłym uczestnikiem PPK, oraz udokumentowania sposobu uregulowania tych stosunków, jeżeli między małżonkami nie istniała wspólność ustawowa albo jeżeli między stronami umowy o wspólnym pożyciu nie istniała rozdzielność majątkowa. 3. Jeżeli małżonek albo strona umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK jest stroną więcej niż jednej umowy o prowadzenie PPK lub uczestnikiem PPE więcej niż jednego PPE, przepis art. 82 stosuje się odpowiednio. 4. Na wniosek małżonka albo strony umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK zwrot środków zgromadzonych na rachunku PPK, przypadających temu małżonkowi albo tej stronie, następuje w formie pieniężnej. Zwrot następuje w terminie 3 miesięcy od dnia przedstawienia dowodu, że środki zgromadzone na rachunku PPK zmarłego uczestnika PPK przypadły temu małżonkowi albo tej stronie umowy o wspólnym pożyciu zmarłego uczestnika PPK.”;
6) w art. 97: …
7) po art. 100 dodaje się art. 100a w brzmieniu: „Art. 100a. 1. Uczestnik PPK pozostający w umowie o wspólnym pożyciu, po osiągnięciu przez niego 60. roku życia, może wnioskować o wypłatę środków zgromadzonych na jego …
…

How the clubs voted

Click a club to see how each MP voted.

Club / circleforagainstabst.no voteclub line
0171016 against (100.0%)
153003 for (100.0%)
24602 for (80.0%)
20001 for (100.0%)
01204 against (100.0%)
10005 for (100.0%)
14001 for (100.0%)
4201 —
4000 for (100.0%)
0301 against (100.0%)
0300 against (100.0%)

Broke the club line (6)

MPClubVoteClub line
Andrzej GrzybPSL-TDagainstfor
Urszula NowogórskaPSL-TDagainstfor
Ireneusz RaśPSL-TDagainstfor
Marek SawickiPSL-TDagainstfor
Zbigniew SosnowskiPSL-TDagainstfor
Jacek TomczakPSL-TDagainstfor