Sejmdle
PL · EN

Poprawki nr 4 i 6

Straż GranicznaOchrona granicy

Sprawozdanie Komisji o uchwale Senatu w sprawie ustawy o zmianie ustawy o Straży Granicznej oraz niektórych innych ustaw · debate on the bill (35 speeches) · prints: 3275, 3321

Compare with another vote

Senate amendment accepted

163for
240against
40abstained
17did not vote

Required: absolute majority (222 votes).

The Sejm votes on rejecting a Senate amendment: a vote “for” means rejecting the amendment. The amendment stands unless an absolute majority votes to reject it.

What was voted on

Senate amendment no. 4

· committee recommendation: adopt · print no. 3275 (official)

w art. 2 w pkt 4, w art. 17d: a) dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1, b) w części wspólnej wyrazy „użycia broni i środków przymusu bezpośredniego” zastępuje się wyrazami „użycia środków przymusu bezpośredniego, broni i amunicji”, c) dodaje się ust. 2 w brzmieniu: „2. Upoważnienia do użycia środków przymusu bezpośredniego, broni i amunicji, o których mowa w art. 82 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2019/1896, udziela Komendant Główny Straży Granicznej po uzyskaniu zgody ministra właściwego do spraw wewnętrznych.”;

Compared with the act as passed by the Sejm: removed added grey — surrounding provisions

art. 2 pkt 4 art. 17d
4) art. 17d–17f otrzymują brzmienie: „Art. 17d. Funkcjonariusze straży granicznych i inni członkowie personelu państw członkowskich Unii Europejskiej oraz …
Art. 17d. Funkcjonariusze straży granicznych i inni członkowie personelu państw członkowskich Unii Europejskiej oraz personel statutowy stałej służby Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej wykonują zadania na granicy państwowej stanowiącej granicę zewnętrzną w rozumieniu przepisów kodeksu granicznego Schengen w ramach:
1) projektów pilotażowych, wspólnych operacji i szybkich interwencji na granicy,
2) zespołów wspierających zarządzanie migracjami – na zasadach określonych w rozporządzeniu (UE) 2019/1896, w tym dotyczących użycia broni i środków przymusu bezpośredniego, broni i amunicji.
Art. 17e.
1. Komendant Główny Straży Granicznej uzgadnia plan operacyjny, o którym mowa w art. 42 ust. 4 lit. b rozporządzenia (UE) 2019/1896, plany operacyjne wspólnych operacji, szybkich interwencji na granicy i projektów pilotażowych oraz pakiet wzmocnienia technicznego i operacyjnego podczas działań na obszarze hotspotu w rozumieniu art. 2 pkt 23 tego rozporządzenia.
2. Komendant Główny Straży Granicznej udziela zgody na udział obserwatorów w działaniach organizowanych i koordynowanych przez Agencję Frontex, w przypadkach i na zasadach określonych w art. 78 rozporządzenia (UE) 2019/1896.
3. Komendant Główny Straży Granicznej współdziała z Agencją Frontex w sprawach delegowania przez Agencję Frontex urzędnika łącznikowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z art. 31 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1896.
Art. 17f. Do funkcjonariuszy straży granicznych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz personelu statutowego stałej służby Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za zgodą właściwych organów Rzeczypospolitej Polskiej, o ile jest wymagana, zadania określone w przepisach prawa Unii Europejskiej w zakresie transportowania, przewozu oraz przesyłania broni i amunicji stosuje się przepisy prawa powszechnie obowiązującego dotyczące funkcjonariuszy Straży Granicznej.
art. 2 pkt 4 art. 17d: dodaje się ust. 2
…
…
Art. 17e. …
Art. 17f. Do funkcjonariuszy straży granicznych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz personelu statutowego stałej służby Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej …
2. Upoważnienia do użycia środków przymusu bezpośredniego, broni i amunicji, o których mowa w art. 82 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2019/1896, udziela Komendant Główny Straży Granicznej po uzyskaniu zgody ministra właściwego do spraw wewnętrznych.

Note: poprawkę nr 4 można głosować łącznie z poprawką nr 6.

Senate amendment no. 6

· committee recommendation: adopt · print no. 3275 (official)

w art. 6 w pkt 2, w art. 329b: a) w ust. 5 wyrazy „użycia broni i środków przymusu bezpośredniego” zastępuje się wyrazami „użycia środków przymusu bezpośredniego, broni i amunicji”, b) dodaje się ust. 5a w brzmieniu: „5a. Upoważnienia do użycia środków przymusu bezpośredniego, broni i amunicji, o których mowa w art. 82 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2019/1896, udziela Komendant Główny Straży Granicznej po uzyskaniu zgody ministra właściwego do spraw wewnętrznych.”.

Compared with the act as passed by the Sejm: removed added grey — surrounding provisions

art. 6 pkt 2 art. 329b ust. 5
2) po art. 329a dodaje się art. 329b w brzmieniu: „Art. 329b. 1. Komendant Główny Straży Granicznej może wystąpić z wnioskiem do Europejskiej Agencji Straży …
5. Funkcjonariusze straży granicznych i inny personel państw członkowskich Unii Europejskiej oraz personel statutowy stałej służby Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej, będący członkami zespołów składających się z personelu realizującego zadania w dziedzinie powrotów, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2019/1896, wykonują zadania w ramach operacji powrotowych i interwencji powrotowych lub innych działań operacyjnych związanych z powrotami na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach określonych w rozporządzeniu (UE) 2019/1896, w tym dotyczących użycia broni i środków przymusu bezpośredniego, broni i amunicji.
art. 6 pkt 2 art. 329b: dodaje się ust. 5a
Art. 329b. …
…
5. Funkcjonariusze straży granicznych i inny personel państw członkowskich Unii Europejskiej oraz personel statutowy stałej służby Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej, będący członkami zespołów składających …
6. Komendant Główny Straży Granicznej uzgadnia plany operacyjne oraz plany powrotowe organizowanych lub koordynowanych przez Agencję Frontex na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej operacji powrotowych oraz interwencji …
5a. Upoważnienia do użycia środków przymusu bezpośredniego, broni i amunicji, o których mowa w art. 82 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2019/1896, udziela Komendant Główny Straży Granicznej po uzyskaniu zgody ministra właściwego do spraw wewnętrznych.

How the clubs voted

Click a club to see how each MP voted.

Club / circleforagainstabst.no voteclub line
015203 against (100.0%)
139008 for (100.0%)
00391 abstain (100.0%)
03200 against (100.0%)
01803 against (100.0%)
17000 for (100.0%)
01401 against (100.0%)
01500 against (100.0%)
2501 —
0400 against (100.0%)
3000 for (100.0%)
2010 for (66.7%)

Broke the club line (1)

MPClubVoteClub line
Paweł KukizDemokracjaabstainedfor

Images to share