Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych. · print no. 1718 · September 24, 2025
Sprawozdanie Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Print no. 1718 · print on sejm.gov.pl · 1718.pdf
Minority motions (2)
Minority motion no. 1
Proposed by: poseł T. Zimoch
art. 1 nadać brzmienie: „Art. 1. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 i 1907 oraz z 2025 r. poz. 526, 820, 1172 i 1178) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 2 w § 1a uchyla się pkt 3;
2) w art. 69:
a) w § 1 wyrazy „Krajowej Radzie Sądownictwa” zastępuje się wyrazami „Ministrowi Sprawiedliwości”,
b) uchyla się § 1b,
c) § 3 otrzymuje brzmienie: „§ 3. Sędzia może zajmować stanowisko nie dłużej niż do ukończenia 70. roku życia. Sędzia, który złożył oświadczenie, o którym mowa w § 1, może przejść w stan spoczynku za trzymiesięcznym uprzedzeniem, składając odpowiednie oświadczenie Ministrowi Sprawiedliwości. Okres uprzedzenia ulega wydłużeniu o przysługujący sędziemu urlop wypoczynkowy niewykorzystany do końca okresu uprzedzenia.”.”;
Compared with the bill as in print no. 1678:
removed added grey — surrounding provisions
art. 1
Art. 1. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 i 1907 oraz z 2025 r. poz. 526, 820, 1172 i 1178) w art. 2 w § 1a uchylawprowadza się pkt 3.następujące zmiany:
1) w art. 2 w § 1a uchyla się pkt 3;
2) w art. 69:
a) w § 1 wyrazy „Krajowej Radzie Sądownictwa” zastępuje się wyrazami „Ministrowi Sprawiedliwości”,
b) uchyla się § 1b,
c) § 3 otrzymuje brzmienie: „§ 3. Sędzia może zajmować stanowisko nie dłużej niż do ukończenia 70. roku życia. Sędzia, który złożył oświadczenie, o którym mowa w § 1, może przejść w stan spoczynku za trzymiesięcznym uprzedzeniem, składając odpowiednie oświadczenie Ministrowi Sprawiedliwości. Okres uprzedzenia ulega wydłużeniu o przysługujący sędziemu urlop wypoczynkowy niewykorzystany do końca okresu uprzedzenia.”.
Art. 2. Prezes sądu rejonowego, w terminie roku od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, może przenieść asesora sądowego, za jego zgodą, do wydziału rodzinnego i nieletnich. Skorzystanie z uprawnienia, o którym mowa w …
Art. 3. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. UZASADNIENIE Projektowana ustawa ma na celu umożliwienie orzekania przez asesorów sądowych w sprawach z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego, …
Changes to existing law
Prawo o ustroju sądów powszechnych — 4 changes
Dz. U. 2024 poz. 334
· consolidated text February 9, 2024
Note: later amendments may not be reflected: 2026 poz. 370, 2025 poz. 820, 2025 poz. 526, 2025 poz. 1609, 2025 poz. 1178, 2025 poz. 1172, 2024 poz. 1907.
change 1 · art. 2 ust. 1a pkt 3 · repeal
§ 1a. W sądach rejonowych zadania z zakresu wymiaru sprawiedliwości wykonują także asesorzy sądowi, z wyłączeniem: …
1) stosowania tymczasowego aresztowania w postępowaniu przygotowawczym wobec zatrzymanego przekazanego do dyspozycji sądu wraz z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania;
2) rozpoznawania zażaleń na postanowienia o odmowie wszczęcia śledztwa lub dochodzenia, na postanowienia o umorzeniu śledztwa lub dochodzenia i na postanowienia o umorzeniu dochodzenia i wpisaniu sprawy do rejestru …
3) rozstrzygania spraw, o których mowa w art. 12 § 1 pkt 3, z wyjątkiem spraw o zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem dziecka lub osoby pozostającej pod opieką w postaci prostego przyjęcia lub odrzucenia spadku, rozstrzyganych w toku postępowania o stwierdzenie nabycia spadku.
change 2a · art. 69 ust. 1
Art. 69. …
§ 1. Sędzia przechodzi w stan spoczynku z dniem ukończenia 65 roku życia, chyba że nie później niż na sześć miesięcy i nie wcześniej niż na dwanaście miesięcy przed ukończeniem tego wieku oświadczy Krajowej Radzie SądownictwaMinistrowi Sprawiedliwości wolę dalszego zajmowania stanowiska i przedstawi zaświadczenie stwierdzające, że jest zdolny, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego, wydane na zasadach określonych dla kandydata na stanowisko sędziowskie.
§ 1a. (uchylony)
§ 1b. Krajowa Rada Sądownictwa może wyrazić zgodę na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego, jeżeli jest to uzasadnione interesem wymiaru sprawiedliwości lub ważnym interesem społecznym, w szczególności jeśli przemawia …
…
change 2b · art. 69 ust. 1b · repeal
Art. 69. …
§ 1. Sędzia przechodzi w stan spoczynku z dniem ukończenia 65 roku życia, chyba że nie później niż na sześć miesięcy i nie wcześniej niż na dwanaście miesięcy przed ukończeniem tego wieku oświadczy Krajowej Radzie …
§ 1a. (uchylony)
§ 1b. Krajowa Rada Sądownictwa może wyrazić zgodę na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego, jeżeli jest to uzasadnione interesem wymiaru sprawiedliwości lub ważnym interesem społecznym, w szczególności jeśli przemawia za tym racjonalne wykorzystanie kadr sądownictwa powszechnego lub potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów. Uchwała Krajowej Rady Sądownictwa jest ostateczna. W przypadku niezakończenia postępowania związanego z dalszym zajmowaniem stanowiska sędziego po ukończeniu przez niego wieku, o którym mowa w § 1, sędzia pozostaje na stanowisku do czasu zakończenia tego postępowania.
§ 2. Sędzia przechodzi na swój wniosek w stan spoczynku, z zachowaniem prawa do uposażenia określonego w art. 100 § 2, po ukończeniu 55 lat przez kobietę, jeżeli przepracowała na stanowisku sędziego lub prokuratora nie …
§ 2a. Przepis § 2 stosuje się do sędziego, który wymagane warunki spełnił do dnia 31 grudnia 2017 r.
…
change 2c · art. 69 ust. 3
Art. 69. …
…
§ 2a. Przepis § 2 stosuje się do sędziego, który wymagane warunki spełnił do dnia 31 grudnia 2017 r.
§ 2b. Sędzia będący kobietą przechodzi na swój wniosek w stan spoczynku po ukończeniu 60 lat, niezależnie od okresu przepracowanego na stanowisku prokuratora lub sędziego.
§ 3. W razie wyrażenia przez Krajową Radę Sądownictwa zgody, o której mowa w § 1b, sędziaSędzia może zajmować stanowisko nie dłużej niż do ukończenia 70. roku życia. Sędzia ten, który złożył oświadczenie, o którym mowa w § 1, może przejść w stan spoczynku za trzymiesięcznym uprzedzeniem, składając odpowiednie oświadczenie Krajowej Radzie SądownictwaMinistrowi Sprawiedliwości. Okres uprzedzenia ulega wydłużeniu o przysługujący sędziemu urlop wypoczynkowy niewykorzystany do końca okresu uprzedzenia. Na wniosek sędziego Krajowa Rada Sądownictwa może udzielić zgody na przejście w stan spoczynku przed upływem okresu uprzedzenia.
Vote: Sitting 42, no. 29 — Minority motions rejected 2 / 439 / 0
Minority motion no. 2
Proposed by: poseł T. Zimoch
po art. 2 dodać art. 2a i art. 2b w brzmieniu: „Art. 2a. 1. Postępowania przed Krajową Radą Sądownictwa w przedmiocie zgody na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego, po ukończeniu 65. roku życia, ulegają umorzeniu z mocy prawa. 2. Sędziowie, którzy złożyli wnioski do Krajowej Rady Sądownictwa i przedstawili zaświadczenie stwierdzające zdolność, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego, pełnią obowiązki sędziego do ukończenia 70. roku życia. Art. 69 ust. 3 zdanie drugie ustawy powołanej w art. 1 stosuje się. Art. 2b. 1. Sędzia, który przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy złożył wniosek i przedstawił zaświadczenie stwierdzające zdolność, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego i nie otrzymał zgody Krajowej Rady Sądownictwa na pełnienie obowiązków sędziego i w związku z tym został przeniesiony w stan spoczynku, ma prawo powrócić na stanowisko zajmowane poprzednio albo otrzymać stanowisko równorzędne poprzednio zajmowanemu, nie później niż do dnia ukończenia 70. roku życia. 2. W celu wykonania prawa, o którym mowa w ust. 1, sędzia zgłasza Ministrowi Sprawiedliwości zamiar powrotu na stanowisko zajmowane poprzednio. Minister Sprawiedliwości w terminie miesiąca przywraca sędziego ze stanu spoczynku na stanowisko zajmowane poprzednio albo wyznacza stanowisko równorzędne, jeżeli powrót na stanowisko zajmowane poprzednio nie jest możliwy.”.
Compared with the bill as in print no. 1678:
removed added grey — surrounding provisions
po art. 2 dodaje się art. 2a i art. 2b
Art. 1. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 i 1907 oraz z 2025 r. poz. 526, 820, 1172 i 1178) w art. 2 w § 1a uchyla się pkt 3.
Art. 2. Prezes sądu rejonowego, w terminie roku od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, może przenieść asesora sądowego, za jego zgodą, do wydziału rodzinnego i nieletnich. Skorzystanie z uprawnienia, o którym mowa w …
Art. 2a.
1. Postępowania przed Krajową Radą Sądownictwa w przedmiocie zgody na dalsze zajmowanie stanowiska sędziego, po ukończeniu 65. roku życia, ulegają umorzeniu z mocy prawa.
2. Sędziowie, którzy złożyli wnioski do Krajowej Rady Sądownictwa i przedstawili zaświadczenie stwierdzające zdolność, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego, pełnią obowiązki sędziego do ukończenia 70. roku życia. Art. 69 ust. 3 zdanie drugie ustawy powołanej w art. 1 stosuje się.
Art. 2b.
1. Sędzia, który przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy złożył wniosek i przedstawił zaświadczenie stwierdzające zdolność, ze względu na stan zdrowia, do pełnienia obowiązków sędziego i nie otrzymał zgody Krajowej Rady Sądownictwa na pełnienie obowiązków sędziego i w związku z tym został przeniesiony w stan spoczynku, ma prawo powrócić na stanowisko zajmowane poprzednio albo otrzymać stanowisko równorzędne poprzednio zajmowanemu, nie później niż do dnia ukończenia 70. roku życia.
2. W celu wykonania prawa, o którym mowa w ust. 1, sędzia zgłasza Ministrowi Sprawiedliwości zamiar powrotu na stanowisko zajmowane poprzednio. Minister Sprawiedliwości w terminie miesiąca przywraca sędziego ze stanu spoczynku na stanowisko zajmowane poprzednio albo wyznacza stanowisko równorzędne, jeżeli powrót na stanowisko zajmowane poprzednio nie jest możliwy.
Art. 3. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. UZASADNIENIE Projektowana ustawa ma na celu umożliwienie orzekania przez asesorów sądowych w sprawach z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego, …
Note: wnioski mniejszości nr 1 i 2 należy głosować łącznie.
Vote: Sitting 42, no. 29 — Minority motions rejected 2 / 439 / 0
Votes citing this print (3)
| 42/28 | wniosek o odrzucenie w całości projektu. | Motion failed — the bill proceeds |
| 42/29 | wnioski mniejszości nr 1-2 | Minority motions rejected |
| 42/30 | głosowanie nad całością projektu. | Bill passed |