Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw.

Submitted by: Government (Council of Ministers)

Work in the government, before the bill went to the Sejm: Government Legislation Centre, RM-0610-108-26 (first drafts, inter-ministerial agreement and consultations; RCL does not allow automated downloads, so we only link to it)

Changes to existing law

Current provisions compared with the bill as in print no. 3075 (before second-reading amendments). ~~removed~~ added

Prawo o ustroju sądów powszechnych · 1 change

Dz. U. 2024 poz. 334 · consolidated text February 9, 2024
Note: later amendments may not be reflected: 2026 poz. 370, 2025 poz. 820, 2025 poz. 526, 2025 poz. 1609, 2025 poz. 1178, 2025 poz. 1172, 2024 poz. 1907.

change · art. 57a ust. 7

Art. 57a. …

…

§ 5. Kandydat na wolne stanowisko sędziowskie, który ma tytuł naukowy profesora lub stopień naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych, do karty zgłoszenia dołącza wykaz publikacji wraz z opiniami recenzentów, jeżeli …

§ 6. (uchylony)

§ 7. Kandydat na wolne stanowisko sędziowskie zajmujący stanowisko sędziego albo prokuratora, który w okresie poprzedzającym obwieszczenie był delegowany do pełnienia czynności administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości ~~lub~~albo przez niego nadzorowanej, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej albo urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw zagranicznych, do karty zgłoszenia dołącza wykaz sygnatur akt pięćdziesięciu spraw określonych w § 1 lub 2 lub spraw zarejestrowanych w referacie kandydata lub przez niego nadzorowanych w okresie delegowania, a także opis wykonywanych w okresie delegowania czynności wraz z opinią przełożonego.

§ 8. Przepis § 7 stosuje się odpowiednio w przypadku delegowania do pełnienia: …

§ 9. Przełożonym, o którym mowa w § 7, jest osoba kierująca jednostką, do której delegowanie nastąpiło, a w przypadku podziału tej jednostki na departamenty, biura albo inne równorzędne komórki organizacyjne – osoba …

…

Prawo o ustroju sądów wojskowych · 4 changes

Dz. U. 2025 poz. 1614 · consolidated text November 7, 2025

change 1 · art. 26 ust. 4 · repeal

Art. 26. …

…

§ 2. Prezes wojskowego sądu okręgowego, po uzyskaniu zgody sędziego oraz kolegium właściwego sądu, może delegować sędziego wojskowego sądu garnizonowego do pełnienia obowiązków sędziego na obszarze właściwości danego …

§ 3. Za zgodą sędziego okres delegowania, o którym mowa w § 1 i 2, może zostać przedłużony na czas określony.

§ 4. Sędzia nie może łączyć funkcji orzekania z wykonywaniem czynności administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej, z wyłączeniem Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury.

change 2 · art. 39: po ust. 1a dodaje się § 1b · addition

Art. 39. …

§ 1. Karami dyscyplinarnymi są: …

§ 1a. Za przewinienie dyscyplinarne określone w art. 37 § 2 pkt 2–4, wymierza się karę, o której mowa w § 1 pkt 4 lub 5, a w przypadku mniejszej wagi – karę, o której mowa w § 1 pkt 2a, 2b lub 3.

§ 1b. W przypadku sędziego, który korzysta z uprawnienia, o którym mowa w art. 69 § 1d ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych, kary, o których mowa w § 1 pkt 2a i 2b, dotyczą również pobieranej łącznie z uposażeniem zasadniczym kwoty, o której mowa w art. 69 § 1e tej ustawy.

§ 2. Orzekając karę złożenia sędziego z urzędu, sądy dyscyplinarne mogą wystąpić do właściwego organu z wnioskiem o pozbawienie ukaranego stopnia oficerskiego.

§ 3. Sędzia, któremu wymierzono karę określoną w § 1 pkt 2a–4, nie może być wyznaczony przez okres pięciu lat na wyższe sędziowskie stanowisko służbowe, a także nie może być w tym czasie członkiem kolegium sądu …

…

change 3a · art. 70 ust. 1

Art. 70. …

§ 1. Do sądów wojskowych, asystentów sędziów oraz ławników stosuje się odpowiednio przepisy art. 4, art. 5, art. 8, art. 9c, art. 9d, art. 20a, art. 22b § 2, art. 37 § 8, art. 37e § 1 i 3, art. 40, art. 41a–41d, art. 42, art. 44–52, art. 53 § 1–3, art. 54, art. 57 § 1 i 7 zdanie pierwsze i drugie, art. 58 § 1, 3–4a, 5 i 6, art. 60, art. 65, art. 66, art. 69 § 1, 1c–1e, 3 i ~~1b–2a~~4, art. 70, art. 71, art. 73–75, art. 77 § 2–2b, 3c–4a i 6–6b, art. 78 § 1–4, art. 78a § 1–3 i 6, art. 79, art. 80 § 2d–2h i 4, art. 82a, art. 83, art. 84 § 3, art. 85, art. 86, art. 88a–90, art. 91 § 1, 1c–2, 6, 7 i 9–12, art. 91a, art. 92, art. 93, art. 94 § 1, 3 i 4, art. 95, art. 98 § 1 i 2, art. 99, art. 100 § 1–4, art. 101 § 2–4, art. 102, art. 104–106, art. 108, art. 109a, art. 109b, art. 111, art. 113 § 2–4, art. 113b, art. 114 § 2–13, art. 115, art. 115a, art. 115c–118, art. 120–122, art. 125–128, art. 130, art. 131, art. 133, art. 133a, art. 147 § 3, art. 156, art. 159 § 1 pkt 5 i 6, art. 167, art. 169, art. 170 § 3 i art. 171–174 ustawy, o której mowa w art. 32a § 1, oraz przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 41 § 2, art. 41e, art. 57 § 9, art. 78 § 5, art. 78a § 7, art. 91 § 8 i art. 148 § 3 tej ustawy, z tym że:

1) określone w przepisach czynności i uprawnienia Ministra Sprawiedliwości, zgromadzenia ogólnego sędziów, kolegium sądu, prezesów sądów rejonowych, okręgowych i apelacyjnych oraz prezesa sądu dyscyplinarnego wykonują odpowiednio: Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, Zgromadzenie Sędziów Sądów Wojskowych, kolegium wojskowego sądu okręgowego, prezesi sądów wojskowych i prezes sądu dyscyplinarnego, a czynności i uprawnienia prezesa sądu apelacyjnego w zakresie nadzoru administracyjnego – Minister Sprawiedliwości;

2) uprawnienia określone w art. 92 § 1 powołanej ustawy przysługują, jeżeli sędzia wojskowy nie nabył wcześniej prawa do urlopu dodatkowego określonego w przepisach ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny;

3) oceny pracy sędziów sądów wojskowych dokonują sędziowie wizytatorzy, powoływani przez Ministra Sprawiedliwości spośród sędziów wojskowego sądu okręgowego, po zasięgnięciu opinii kolegium wojskowego sądu okręgowego; negatywna opinia kolegium jest dla Ministra Sprawiedliwości wiążąca; kandydatów do sprawowania funkcji wizytatora zgłasza prezes wojskowego sądu okręgowego;

4) przepisów art. 131 powołanej ustawy nie stosuje się w przypadkach określonych w art. 15 niniejszej ustawy;

5) uprawnienia określone w art. 172–174 powołanej ustawy przysługują w przypadku określonym w art. 61 niniejszej ustawy;

6) uprawnienia określone w art. 172 § 3 i 4a oraz art. 173 powołanej ustawy nie przysługują ławnikom w czynnej służbie wojskowej;

7) obsada wolnych stanowisk sędziowskich, o których mowa w art. 20a § 1–2a powołanej ustawy, następuje z uwzględnieniem potrzeb kadrowych sądownictwa wojskowego;

8) zgłoszenia kandydatury na wolne stanowisko sędziowskie dokonuje się poprzez złożenie karty zgłoszenia w dwóch egzemplarzach; nie ma zastosowania system teleinformatyczny obsługujący postępowanie w sprawie powołania do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego sądu powszechnego.

§ 1a. (uchylony)

§ 2. W sprawach nieuregulowanych w ustawie prawa i obowiązki sędziów sądów wojskowych określają przepisy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

…

change 3b · art. 70 ust. 1

Art. 70. …

§ 1. Do sądów wojskowych, asystentów sędziów oraz ławników stosuje się odpowiednio przepisy art. 4, art. 5, art. 8, art. 9c, art. 9d, art. 20a, art. 22b § 2, art. 37 § 8, art. 37e § 1 i 3, art. 40, art. 41a–41d, art. 42, art. 44–52, art. 53 § 1–3, art. 54, art. 57 § 1 i 7 zdanie pierwsze i drugie, art. 58 § 1, 3–4a, 5 i 6, art. 60, art. 65, art. 66, art. 69 § 1 i 1b–2a, art. 70, art. 71, art. 73–75, art. 77 § 2–2b, 3c–4a i 6–6b, art. 78 § 1–4, art. 78a § 1–3 i 6, art. 79, art. 80 § 2d–2h i 4, art. 82a, art. 83–83b, art. 84 § 3, art. 85, art. 86, art. 88a–90, art. 91 § 1, 1c–2, 6, 7 i 9–12, art. 91a, art. 92, art. 93, art. 94 § 1, 3 i 4, art. 95, art. 98 § 1 i 2, art. 99, art. 100 § 1–4, art. 101 § 2–4, art. 102, art. 104–106, art. 108, art. 109a, art. 109b, art. 111, art. 113 § 2–4, art. 113b, art. 114 § 2–13, art. 115, art. 115a, art. 115c–118, art. 120–122, art. 125–128, art. 130, art. 131, art. 133, art. 133a, art. 147 § 3, art. 156, art. 159 § 1 pkt 5 i 6, art. 167, art. 169, art. 170 § 3 i art. 171–174 ustawy, o której mowa w art. 32a § 1, oraz przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 41 § 2, art. 41e, art. 57 § 9, art. 78 § 5, art. 78a § 7, art. 91 § 8 i art. 148 § 3 tej ustawy, z tym że:

4) przepisów art. 131 powołanej ustawy nie stosuje się w przypadkach określonych w art. 15 niniejszej ustawy;

5) uprawnienia określone w art. 172–174 powołanej ustawy przysługują w przypadku określonym w art. 61 niniejszej ustawy;

6) uprawnienia określone w art. 172 § 3 i 4a oraz art. 173 powołanej ustawy nie przysługują ławnikom w czynnej służbie wojskowej;

7) obsada wolnych stanowisk sędziowskich, o których mowa w art. 20a § 1–2a powołanej ustawy, następuje z uwzględnieniem potrzeb kadrowych sądownictwa wojskowego;

§ 1a. (uchylony)

§ 2. W sprawach nieuregulowanych w ustawie prawa i obowiązki sędziów sądów wojskowych określają przepisy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

…

Prawo o prokuraturze · 1 change

Dz. U. 2026 poz. 810 · consolidated text May 29, 2026

change · art. 127 ust. 1

Art. 127. …

§ 1. Do prokuratorów stosuje się odpowiednio przepisy art. 69– § 1, 2b, 3 i 4, art. 70, art. 71, art. 73, art. 74, art. 76, art. 85 § 4, art. 94d–94g, art. 99–102 i art. 104 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych, jeżeli przepisy niniejszej ustawy nie stanowią inaczej. Przewidziane w ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych uprawnienia Krajowej Rady Sądownictwa i Ministra Sprawiedliwości przysługują w stosunku do prokuratorów Prokuratorowi Generalnemu, a uprawnienia kolegiów i prezesów właściwych sądów – właściwym prokuratorom przełożonym.

§ 1a. Przeniesienie prokuratora w stan spoczynku z powodu choroby lub utraty sił następuje z dniem uprawomocnienia się orzeczenia wydanego przez lekarza orzecznika lub komisję lekarską Zakładu Ubezpieczeń Społecznych …

§ 2. Prokurator może nadal zajmować stanowisko po ukończeniu 65. roku życia, jeżeli Prokurator Generalny na wniosek prokuratora, po przedstawieniu zaświadczenia stwierdzającego, że jest zdolny ze względu na stan zdrowia …

…

Amendments and motions by proposer

Proposed by	adopted	rejected
KO	4	0
niez.	1	3

Counted per vote; one vote can cover several amendments voted jointly.

Speeches (49)

Who spoke in the debates on the bill: PiS 15, KO 7, niez. 6, Konfederacja 6, RozwojPlus 2, PSL-TD 2, Centrum 2, Demokracja 2, Polska2050 2, Lewica 2, speakers from outside the Sejm (government, guests) 3.

Text from the Sejm's transcripts; video from the Sejm's broadcast, cut to the speech's time as recorded in the transcript.

In committee (4)

Committee meetings where the bill was discussed (going by the print numbers on the agenda), newest first.

October 21, 2026 · 14:40–14:45 Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka

Rozpatrzenie poprawek zgłoszonych w czasie drugiego czytania do projektu ustawy o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (druki nr 2867 i 3075).

on the Sejm's site

October 21, 2026 · 14:40–14:50 Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka

Rozpatrzenie poprawek zgłoszonych w czasie drugiego czytania do projektu ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (druki nr 2867 i 3075).

on the Sejm's site

October 8, 2026 · 11:10–12:05 Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka

II. Rozpatrzenie rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (druk nr 2867) - kontynuacja.

on the Sejm's site Transcript (PDF)

September 16, 2026 · 14:05–15:40 Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka

II. Rozpatrzenie rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (druk nr 2867).

on the Sejm's site Transcript (PDF)

All votes (9)

Sitting 67 · October 22, 2026

161	wnioski mniejszości nr 1, 3-4 i 9 · poseł T. Zimoch w art. 1 w pkt 1 skreślić lit. a;	Minority motions rejected	196 / 208 / 24
162	wnioski mniejszości nr 2, 6, 8 i 10 · poseł T. Zimoch w art. 1 w pkt 2 w lit. c skreślić § 1d;	Minority motions rejected	199 / 208 / 24
163	poprawka 1 · KP KO · committee: adopt w art. 1 w pkt 2: 1) w lit. c, w § 1d skreślić wyrazy „zdanie pierwsze”; 2) w lit f, w § 3: a) skreślić wyrazy „zdanie pierwsze”, b) dodać zdanie trzecie w brzmieniu: „Sędzia...	Amendment adopted	232 / 138 / 61
164	poprawka 2 · KP KO · committee: adopt w art. 1 w pkt 2 w lit. c, w § 1e wyrazy „wysługę lat” zastąpić wyrazami „długoletnią pracę”;	Amendment adopted	246 / 143 / 38
165	wniosek mniejszości 5 · poseł T. Zimoch w art. 1 w pkt 4 lit. e nadać brzmienie: „e) § 3 otrzymuje brzmienie: „§ 3. W okresie delegowania, ze względu na charakter pracy i zakres wykonywanych zadań, sędziemu Minister...	Minority motion rejected	21 / 384 / 26
166	poprawka 3 · KP KO · committee: adopt w art. 1 w pkt 5 wyraz „lub” zastąpić wyrazem „albo”;	Amendment adopted	252 / 140 / 39
167	wniosek mniejszości 7 · poseł T. Zimoch w art. 1 po pkt 5 dodać pkt 5a w brzmieniu: „5a) po art. 83b dodaje się art. 83c w brzmieniu: „Art. 83c. § 1. Sędzia będąca w ciąży oraz sędzia sprawujący osobistą opiekę nad...	Minority motion adopted	216 / 207 / 5
168	poprawka 4 · KP KO · committee: adopt w art. 8 po ust. 2 dodać ust. 2a w brzmieniu: „2a. Delegowania sędziów do prowadzenia zajęć szkoleniowych w Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury dokonane na podstawie art....	Amendment adopted	229 / 183 / 26
169	głosowanie nad całością projektu.	Bill passed	234 / 183 / 20