PL · EN
Sitting 58 · vote no. 58 · May 29, 2026, 09:59

Wniosek mniejszości 2

Sprawozdanie Komisji o rządowym projekcie ustawy o statusie osoby najbliższej w związku i umowie o wspólnym pożyciu · debate on the bill (198 speeches) · prints: 2110, 2593, 2593-A

Minority motion rejected

5for
421against
1abstained
33did not vote

Required: simple majority.

What was voted on

Minority motion no. 2

Proposed by: poseł M. Józefaciuk · print no. 2593 (official)

w art. 3 dodać ust. 4–6 w brzmieniu: „4. Osoby zawierające umowę o wspólnym pożyciu mogą złożyć oświadczenie o: 1) zachowaniu dotychczasowego nazwiska; 2) przyjęciu nazwiska drugiej strony; 3) połączeniu dotychczasowego nazwiska z nazwiskiem drugiej strony. 5. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składane jest jednocześnie z zawarciem umowy i podlega wpisowi do rejestru. 6. W przypadku rozwiązania umowy strona, która zmieniła nazwisko, może w terminie 6 miesięcy od dnia rozwiązania powrócić do nazwiska noszonego przed zawarciem umowy.”.

Compared with the bill as in print no. 2593: removed added grey — surrounding provisions

art. 3: dodaje się ust. 4–6
Art. 3. …
…
2. Przed przyjęciem oświadczeń, o których mowa w ust. 1, notariusz poucza osoby zawierające umowę o skutkach prawnych zawarcia umowy, w szczególności o nieważności postanowień zmierzających do obejścia przepisów prawa.
3. Notariusz sporządza umowę w formie aktu notarialnego.
4. Osoby zawierające umowę o wspólnym pożyciu mogą złożyć oświadczenie o:
1) zachowaniu dotychczasowego nazwiska;
2) przyjęciu nazwiska drugiej strony;
3) połączeniu dotychczasowego nazwiska z nazwiskiem drugiej strony.
5. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1, składane jest jednocześnie z zawarciem umowy i podlega wpisowi do rejestru.
6. W przypadku rozwiązania umowy strona, która zmieniła nazwisko, może w terminie 6 miesięcy od dnia rozwiązania powrócić do nazwiska noszonego przed zawarciem umowy.

How the clubs voted

Click a club to see how each MP voted.

Club / circleforagainstabst.no voteclub line
0174013 against (100.0%)
015303 against (100.0%)
02804 against (100.0%)
01902 against (100.0%)
01204 against (100.0%)
01104 against (100.0%)
01401 against (100.0%)
1411 —
4000 for (100.0%)
0301 against (100.0%)
0300 against (100.0%)

Broke the club line (0)

All voting members of clubs with a clear line followed it.